- Martin : T'es la vedette aujourd'hui Peter!
- Peter : Oh merci Chef, mais pourquoi tant de gentillesse ?
- Martin : Barbara est en formation, Jim et Bob sont malade et Tricia n'arrivera que dans l’après midi donc aujourd'hui t'es ma vedette ... Et grouille toi de te connecter y a déjà 6 appels en attente.
Après avoir pourtant décider que le "Call Center Grinder" ne serait qu'en Anglais voici un retour sur l'episode 001 de la saison 01 - parce que des lecteurs Francophones me disaient récemment que ça serait bien si les épisodes étaient en Français. Et d'ailleurs rien n’empêche d'avoir les 2 versions ?!
Au passage il est a signaler que la traduction est assez libre.
No comments:
Post a Comment